Beispiele für die Verwendung von "Problemas" im Spanischen mit Übersetzung "проблема"

<>
¿Qué problemas te preocupan profundamente? Какие проблемы вас глубоко волнуют?
Este desequilibrio provoca problemas fundamentales. Это несоответствие приводит к фундаментальным проблемам.
Pero eso trae dos problemas. Но есть две проблемы.
Hay todo tipo de problemas. и множестве других проблем.
soluciones simples a problemas complejos. Простые решения сложных проблем.
Pero siguen existiendo problemas graves. Но серьезные проблемы остаются.
Hemos nacido para resolver problemas. Мы рождены для решения проблем.
Por supuesto, pueden surgir problemas; Конечно, могут возникнуть и проблемы;
Creo que Tom tiene problemas. Я думаю, у Тома проблемы.
También hay muchos problemas sanitarios. Также здесь существует множество проблем, связанных со здоровьем.
También tiene tres grandes problemas. Здесь тоже имеются три большие проблемы.
Ha resuelto todos los problemas. Он решил все проблемы.
Pues bien, ¿y los problemas? Ладно, как на счет проблем?
El nitrógeno tiene dos problemas. В отношении азота существует 2 проблемы.
nos crea problemas completamente nuevos. что создает нам совершенно новые проблемы.
Estos problemas plantean interrogantes espinosos: Эти проблемы поднимают такие острые вопросы, как:
Estos son problemas de comportamiento. Это всё - проблемы поведения.
¿Tienes problemas con la ley? У тебя проблемы с законом?
Semejantes argumentos presentan muchos problemas. У подобных доводов есть множество проблем.
Pero luego empiezan los problemas. А вот дальше начинается проблема.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.