Beispiele für die Verwendung von "Profesores" im Spanischen mit Übersetzung "учитель"

<>
Constantemente mejoran a sus profesores. Они постоянно совершенствуют своих учителей.
Y luego con los profesores. После мы пошли к учителям.
Muchos profesores están utilizando este material. Множество учителей используют эти материалы.
Fuimos a ver a los profesores. И мы пошли к учителям.
Bueno, uno crea sus propios profesores. В этом случае вы сами создаете себе учителей.
Empecé a caricaturizar a mis profesores. Я начал рисовать карикатуры моих школьных учителей.
profesores, benefactores, voluntarios, todo el mundo. учителей, спонсоров, волонтеров, всех не перечесть.
Los profesores de inglés somos los porteros. Мы, учителя английского - привратники.
Los estudiantes deberían enseñarle a sus profesores. Ученикам следует обучать своих учителей.
Dejen siempre que los profesores marquen la ruta. Всегда позволяйте учителям указывать путь.
Además, yo había crecido rodeado de muchos profesores. Между тем, я вырос в окружении учителей.
Veo a mis profesores a través de mí. Я увидел, как мои учителя проявлялись во мне.
Tenían buenas relaciones con los profesores y estudiantes. У них были хорошие отношения с учителями и учащимися.
Pero entonces empecé a recibir cartas de profesores. Но затем я начал получать письма от учителей.
Si, muchos profesores están empezando a usar Wikipedoa. Действительно, многие учителя начинают использовать википедию.
Sin embargo, era una escuela pobre con profesores ricos. Но это была бедная школа с богатыми учителями, сказать вам по правде.
La mayoría de ellas fueron solicitadas por los profesores. Большинство этих схем разработано учителями.
Así que todo ha sido guiado por los profesores. Таким образом, на это повлияла именно обратная связь от учителей.
Los profesores de física escolar la han usado por años. и учителя средней школы используют тесто на протяжении многих лет.
Necesitamos llevar alguno de esos buenos profesores a las secundarias. Нам нужно набирать таких хороших учителей в старшие классы средней школы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.