Beispiele für die Verwendung von "Quieren" im Spanischen mit Übersetzung "хотеть"

<>
einblenden
Pero no quieren ser periodistas. Но они не хотят быть журналистами.
un parque anfibio, si quieren. Если хотите, его можно назвать и парком амфибий.
Quieren conservar lo que tienen. Они хотят удержать то, что у них есть.
No quieren que lo sepas. Они не хотят, чтобы ты об этом знал.
¿Quieren que Milo lo aplaste? Вы хотите, чтобы Майло раздавил ее?
Okey, ¿realmente quieren escuchar esto? Хорошо, вы действительно хотите это услышать?
¿Qué quieren los Estados Unidos? Чего хочет Америка?
Quieren ser parte de eso. Они хотят быть частью этого.
¿En qué fechas quieren viajar? В какие даты вы хотите ехать?
¿Qué quieren las mujeres musulmanas? Чего хотят мусульманские женщины?
Si quieren pueden contarlos después. Если хотите можете потом их пересчитать.
sino porque quieren estar conectados. А потому, что они хотят быть в контакте.
¿Para qué quieren venirse aquí? Почему они хотят сюда переехать?
Todos quieren conocerte ¡eres famoso! Все хотят встретиться с вами, вы знаменитость!
Las empresas quieren distintas cosas. Компании хотят разные вещи.
Todos quieren participar en esto. Каждый хочет поучаствовать.
Quieren dedicarse al chocolate para siempre. Но они также хотят навсегда остаться шоколадной компанией.
"¿Quieren repetir la situación de Irak? "Хотите повторение Ирака?
Definitivamente no quieren pagar el soborno. Конечно, наверняка, вы не хотите платить взятку.
Frecuentemente quieren un cambio -solamente eso. Зачастую они просто хотят перемен.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen