Beispiele für die Verwendung von "Quisiera" im Spanischen mit Übersetzung "хотеть"

<>
einblenden
Quisiera pedir comida para llegar Я бы хотел заказать еду на вынос
Quisiera ver las competiciones de Я хотел бы посмотреть соревнования по
Quisiera pagar ahora, por favor Я бы хотел рассчитаться сразу
Quisiera empezar con una pregunta: Я хочу начать с вопроса:
Quisiera ver a mi padre. Я бы хотел увидеть моего отца.
Quisiera aquí presentarles un desafío. Здесь и сейчас я хочу предложить вам непростую задачу.
Yo quisiera mejorar mi Inglés. Я хотел бы улучшить свой английский язык.
Y quisiera que lo escucharan ahora. И я хочу, чтобы вы сейчас это послушали.
Quisiera un desayuno continental, por favor Я хотел бы легкий завтрак
Tengo tres opciones que quisiera mostrarles. Сейчас я хочу показать вам три варианта развития.
Quisiera pedir una pizza para llegar Я бы хотел заказать пиццу на вынос
Quisiera ver un partido de fútbol Я хотел бы посмотреть футбольный матч
Quisiera pedir un café para llegar Я бы хотел заказать кофе на вынос
No quisiera que nadie nos viera. Я бы не хотел, чтобы нас кто-нибудь увидел.
Es como quién quisiera ser yo. Это то, кем я хочу быть.
Quisiera alquilar una caja de seguridad. Я бы хотел арендовать сейф, пожалуйста.
Quisiera compartir con Uds. un lanzamiento. И я хотел бы поделиться с вами зрелищем запуска.
Quisiera ver un partido de baloncesto Я хотел бы посмотреть баскетбольный матч
Y quisiera poner un ejemplo de ello. И я хочу показать вам пример этого.
Eso es lo que yo quisiera hacer. Я хочу это сделать.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen