Beispiele für die Verwendung von "Septiembre" im Spanischen
"Bueno, veamos mis citas del 12 de septiembre."
"Окей, давайте посмотрим, что у меня было назначено на 12-е сентября."
Septiembre trae dos nuevas elecciones de vital importancia:
В сентябре состоятся еще два важных голосования:
En septiembre de 2003, Argentina hizo lo impensable:
В сентябре 2003 г. Аргентина сделала невероятное:
Supuestamente, el 11 de septiembre cambió todo eso.
События 11-ого сентября, по общему мнению, изменили ситуацию коренным образом.
Eso cambió rápidamente después del 11 de septiembre.
Но ситуация стремительно изменилась после событий 11 сентября.
A mediados de septiembre la presión siguió creciendo.
В середине сентября давление продолжало возрастать.
En septiembre quedó claro que todo sería totalmente diferente.
Но уже в сентябре стало ясно, что все будет совсем по-другому.
Esta es la real lección del 11 de septiembre.
Это и есть истинный урок, преподнесенный 11-ым сентября.
La Estrategia Económica Internacional Después del 11 de Septiembre
Международная экономическая стратегия после 11 сентября
Al final de septiembre, estaba en marcha una conflagración general.
К концу сентября пожар войны уже полыхал.
Hasta septiembre, apenas cuatro meses después, había bajado a 48.
К сентябрю, всего лишь четыре месяца спустя, он упал до 48.
Desde septiembre de 2002, los motivos de preocupación han aumentado radicalmente.
С сентября 2001 причина для беспокойства поразительно выросла.
El pasado 10 de septiembre encendimos esta máquina por primera vez.
10-го сентября прошлого года мы включили установку в первый раз.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung