Beispiele für die Verwendung von "Simples" im Spanischen

<>
einblenden
soluciones simples a problemas complejos. Простые решения сложных проблем.
Hay únicamente tres simples reglas. Здесь всего три простых правила.
Porque pueden surgir respuestas simples. Потому что можно найти простые ответы.
Lamentablemente, no hay respuestas simples. К сожалению, простых решений здесь не существует.
Es cuestión de simples matemáticas: Математика проста:
Las cosas no son tan simples. Все не так просто.
A veces son cosas muy simples. Иногда это очень - очень простые вещи.
Las razones son simples y brutales. Причины этого просты и жестоки.
Éstas son las cuatro simples reglas. Что ж, это 4 простых закона.
Tienen que obedecer cuatro reglas simples. Должны соблюдаться 4 простых закона.
Como cuidarse en 5 simples pasos. 5 простых шагов помогут позаботиться о себе.
No son simples números en un papel. Это не просто цифры на бумаге.
Resulta que las metáforas no son simples palabras. Метафоры, как оказалось, это не просто слова.
y como mejoraron, y aparecieron unos resultados simples. и как с тех пор положение улучшилось, и всплыли очень интересные и простые вещи.
Actualmente, los robots son simples objetos de propiedad. В настоящее время робот - это не более чем просто вещь.
Y hay más gente muriendo por causas simples. Еще больше людей, которые умирают от самых простых вещей.
Tenemos, simples sistemas de clima, una geología simple. У нас здесь очень простые системы управления погодой, очень простая геология.
Con Israel, los términos son aparentemente más simples: В случае с Израилем условия, якобы, проще:
No hay respuestas simples a todas estas preguntas. И на все эти вопросы не существует простых ответов.
Solemos pensar en las emociones como simples sentimientos. Мы думаем, что эмоции - это просто чувства.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen