Beispiele für die Verwendung von "Supongo" im Spanischen mit Übersetzung "думать"
Übersetzungen:
alle629
предполагать273
предполагаться175
думать55
означать32
допускать24
andere Übersetzungen70
Supongo que podemos llamarlo estilo de vida de consumo.
Думаю, вы можете назвать это образом жизни потребителя.
Y así, supongo que quieren oír cuál es mi deseo.
Итак, я думаю, вам хочется узнать в чём заключается моё пожелание?
"Pero supongo que alguien alguna vez le encontrará un uso".
Но думаю, что кто-то однажды придумает, как их использовать."
Supongo que muchos de Uds. han visto alguna charla suya.
Думаю, многие из вас видели его выступления.
Supongo que sabrán que hay muchos tipos diferentes de cámaras:
Думаю, вы видите, все это многообразие различных видов фотоаппаратов:
Uds, supongo que como yo, disfrutan de ver una bailarina de ballet.
Думаю, вам всем, также как и мне, нравится смотреть балет.
No sé, supongo que la gente puede ver la enorme disparidad de fuerzas.
Я не знаю, я думаю, люди увидели полное отсутствие контроля за происходящим.
Supongo que solo voy a algunas cosas de manera informal que pienso sobre esto.
Кажется, я попутно расскажу вам о вещах, над которыми я думаю вместе с этим.
Supongo que está allí para decirles que alguien limpió el lugar y está todo agradable.
Я думаю, все это нам говорит о том, что кто-то просто прибрался и что все чисто и красиво.
Supongo que muchos chavales surfistas fueron a la página web para ver la secuencia entera.
Я думаю, что много ребят-таки сходило на сайт, чтобы получить полную картину.
Supongo que el tipo de género, el estilo que tengo sería como un "glamour oscuro".
Я думаю, что мой жанр, стиль, наверное, будет чёрным гламуром.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung