Beispiele für die Verwendung von "Sus" im Spanischen mit Übersetzung "их"

<>
einblenden
Sus exámenes fueron muy negativos. Их отзывы были крайне отрицательными.
¿Lo quiere en sus hogares? И хотят ли люди видеть их в своих домах?
Ellos están leyendo sus periódicos. Они читают их газеты.
Puedo verlo en sus ojos. Я вижу это по их глазам.
¿Cómo podemos salvar sus vidas? Как мы можем спасти их жизни?
Se preocupaba por sus vidas. Она беспокоилась за их жизнь.
¿Quién examinará sus planes empresariales? Кто будет оценивать их бизнес-планы?
Esto influye en sus actitudes. Это придает окраску их отношениям.
Por eso sabemos sus nombres. Поэтому мы знаем их имена.
Sus razones son enteramente entendibles. Их причины вполне ясны.
Observamos sus deseos de colaborar. Смотрели на их желание к сотрудничеству.
Pero sus argumentos no salieron airosos. Однако их аргументы не были услышаны во время.
Sus esperanzas son evolucionarias, no revolucionarias. Их надежды эволюционные, а не революционные.
¿Qué le hicimos a sus cerebros? Что произошло с их мозгом?
Mirar, invadir, subyugar, tomar sus recursos. Вроде того, как захватите их землю, покорите их, заберите их ресурсы.
Y traemos sus historias a él. И добавляем их личные истории.
Vean lo que dicen sus padres. Послушайте, что говорят их родители.
Ninguna quiso que utilizara sus nombres. Никто не хотел, чтобы я воспроизводила их настоящие имена.
Sus valerosos llamados no fueron escuchados; Их храбрые призывы не нашли отклика;
ahora podían borrarlas de sus libros. теперь они могли снять их со своих бухгалтерских книг.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen