Beispiele für die Verwendung von "administración" im Spanischen mit Übersetzung "администрация"
La administración Bush ha sido desastrosamente anticientífica.
Администрация Буша была катастрофически настроена против науки.
La administración entrante debe continuar con esos esfuerzos.
Эти усилия должны быть продолжены новой Администрацией.
Sin embargo, disiento profundamente con la administración Bush.
Однако я категорически не согласен с администрацией Буша.
Sorprendentemente, la administración de Clinton aceptó esa decisión.
Что удивительно, администрация Клинтона согласилась с этим решением.
La administración no es enteramente responsable, por supuesto.
Администрация Обамы, конечно, не является единственным виновником сложившейся ситуации.
La administración Bush parece reconocer lo que ha hecho;
Администрация Буша, кажется, признает то, что она сделала;
La administración interina debe emprender una delicada tarea equilibradora:
Временная администрация должна предпринять деликатный уравновешивающий акт:
Y luego trabajé para la administración de Jerry Brown.
Потом я работал в администрации Джерри Брауна [губернатор Калифорнии 1975-1983].
La administración Bush sigue retrasando y evadiendo la ciencia racional.
Администрация Буша продолжает откладывать и избегать надежной науки.
Quizá la administración de Bush entiende las debilidades de Blix.
Администрация Буша, по всей видимости, понимает, что у Бликса имеются слабости.
Esos funcionarios fueron el personal de la primera administración Bush.
Из таких чиновников состояла администрация Буша-первого.
Los funcionarios de la administración deberían enfriar el clima político.
Администрация США должна понизить политическую температуру.
Durante un tiempo corto, Rudi consideró participar en la administración Clinton.
Некоторое время Руди думал о том, чтобы войти в администрацию Клинтона.
En esta interpretación, por burocracia y administración, funcionan de manera estupenda.
В данной трактовке, это бюрократия и администрация, и я должен сказать, они отлично с этим справляются.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung