Beispiele für die Verwendung von "algo" im Spanischen mit Übersetzung "кое-что"

<>
einblenden
Te voy a dar algo. Я дам вам кое-что.
Mamá, papá, tengo algo que decirles. Мам, пап, мне надо кое-что вам сказать.
De manera que algo tiene que cambiar. Таким образом, кое-что должно измениться.
Debería corregir algo que dije hace un momento. Так что я должна на самом деле подкорректировать кое-что, сказанное мной прежде.
Esta hace algo absolutamente insólito. А ещё оно делает кое-что другое, тоже необычное.
pero deja algo por fuera. но он кое-что не учитывает.
Ahora bien, sucedió algo más. И случилось кое-что ещё.
Déjenme que les cuente algo: Позвольте сказать вам кое-что:
Esa imagen me recordó algo. Эта картинка мне кое-что напомнила.
Ahora les mostraré algo por aquí. А сейчас я вам кое-что покажу.
De hecho, imagínense algo todavía peor. На самом деле представьте себе кое-что еще хуже.
Déjenme decirles algo sobre mi vida. Позвольте мне рассказать вам кое-что о моей жизни.
"Yo también tengo algo que decirles. "Я тоже хочу сказать вам кое-что.
Pero también podemos hacer algo más. Но можно сделать и ещё кое-что.
Algo asombroso ocurrió durante esta sesión. Во время этих съемок произошло кое-что невероятное.
Quiero mostrarles algo por primera vez. Сейчас я хочу показать вам кое-что впервые.
Bueno, voy a mostrarles algo más. Хорошо, сейчас я вам покажу ещё кое-что.
Voy a mostrarles algo bastante único. Я собираюсь показать вам кое-что уникальное.
"Bien, pero necesitas encontrar algo más". "Ну, теперь тебе осталось найти ещё кое-что".
Quiero hablarles de algo bien grande. Я хочу рассказать вам кое-что важное.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen