Beispiele für die Verwendung von "algo" im Spanischen mit Übersetzung "немного"

<>
einblenden
Tengo que sacar algo de dinero del banco. Мне нужно снять в банке немного денег.
Pensé en contarles algo acerca de lo que me gusta escribir. Я хотел бы рассказать немного о том, что мне нравится писать.
"Le daré algo de dinero." "А если придет, дам ему немного денег".
No, decidimos hacer algo más. Нет, мы решили сделать немного больше.
Primero, algo acerca de mí. Сначала расскажу немного о себе.
Tomen algo de mi pan. Возьмите немного моего хлеба.
Tom se sintió algo culpable. Том чувствовал себя немного виноватым.
Estas haciendo algo ligeramente distinto. Вы делаете нечто, что немного отличается от этого.
Hagamos algo un poco más difícil. Давайте сделаем что-нибудь немного более сложное.
Tuvimos algo de eso esta mañana. Еще немного - этим утром.
Aquí hay algo de vida inorgánica. Вот немного неорганических живых организмов.
Hay algo de azúcar en la bolsa. В сумке есть немного сахара.
Déjenme compartir algo de alimento con ustedes. Позвольте разделить с вами немного пищи.
Me ha llevado algo de tiempo reflexionar. И я немного поразмышлял над этим.
Los acuerdos políticos son algo más problemáticos. Политические взаимоотношения немного более проблематичны.
La sala es pequeña y algo estrecha. Комната маленькая и немного узкая.
Y tiene algo de respuesta emocional aquí. Вот он даже проявил немного свои эмоции.
Vamos a poner algo de basura aquí. Сейчас мы немного здесь намусорим.
¿Puedo ir a buscar algo de hierro?" Можно я приду и возьму немного железа?"
Bien, creen que el dinero es algo importante. Да, они думают, что деньги немного важны.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen