Beispiele für die Verwendung von "alguna vez" im Spanischen mit Übersetzung "когда-нибудь"

<>
¿Has estado alguna vez en África? Ты когда-нибудь бывал в Африке?
¿Has ordeñado una vaca alguna vez? Ты когда-нибудь доил корову?
¿Has dibujado un animal alguna vez? Ты рисовал когда-нибудь животное?
¿Has estado alguna vez en Okinawa? Ты когда-нибудь бывал на Окинаве?
Dije, "¿Alguna vez Jefferson lo decepcionó?" Я спросил, "Джефферсон когда-нибудь вас разочаровывал?"
"¿Alguna vez empujaste a una vaca?" "Ты когда-нибудь опрокидывал коров?"
¿Has leído alguna vez "Moby Dick"? Ты когда-нибудь читал "Моби Дик"?
¿Alguna vez lloraste por una mujer? Ты когда-нибудь плакал из-за женщины?
¿Alguna vez han escuchado la nieve? Вы когда-нибудь слышали снег?
¿Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave? Ты когда-нибудь болел какой-нибудь серьёзной болезнью?
¿Alguna vez te ha mordido tu perro? Тебя когда-нибудь кусала твоя собака?
¿Hemos escuchado alguna vez de un ácaro? Вы когда-нибудь слышали о клещах живущих в домашней пыли?
Y si alguna vez entran en contacto... И если они когда-нибудь встретятся.
¿Alguna vez te has teñido el pelo? Ты когда-нибудь красил волосы?
¿Alguna vez te enviaste una tarjeta postal? А Вы когда-нибудь отправляли открытку сами себе?
¿Habéis querido escribir una novela alguna vez? Вам когда-нибудь хотелось написать роман?
¿Han visto alguna vez aves en tándem? Вы когда-нибудь видели птичий тандем?
¿Por qué alguien jugaría alguna vez la lotería? Так с какой же стати кто-нибудь когда-нибудь будет играть в лотерею?
¿Alguna vez has estado en la casa de Tom? Ты когда-нибудь бывал у Тома дома?
¿Has cavado un hoyo tan profundo como este alguna vez? Ты когда-нибудь копал такую же глубокую яму, как эта?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.