Beispiele für die Verwendung von "alrededor de" im Spanischen

<>
Gana alrededor de 12 mil rupias. Она зарабатывает около 12 000 рупий.
¿Existen tierras alrededor de otras estrellas? Есть ли земли вокруг других звёзд?
Alrededor de 100 millones de planetas. Примерно 100 миллионов таких планет.
Se dañaron alrededor de 50 magnetos. В результате около 50 магнитов были повреждены
Los planetas giran alrededor de una estrella. Планеты вращаются вокруг звезды.
Alrededor de medio centavo por día. Примерно полцента в день.
Alrededor de 8,000 hombres cayeron prisioneros; Около 8000 солдат были взяты в плен;
Surge alrededor de fisuras en la Tierra. Она возникает вокруг трещин в земной коре.
Esto fue hecho alrededor de 1925. Это было примерно в 1925 году.
Mide alrededor de un centímetro de lado. Размер стороны - около 1 сантиметра,
Veamos si confluyen alrededor de ciertas ideas. Посмотрим, сходятся ли они вокруг определённых идей".
Estas son alrededor de 50 millones de hectáreas. Это территория площадью примерно в 50 млн. га.
"Bueno, es alrededor de 30 porciento," dijo. Нуу, около 30%",- ответил он.
Y no ocurrirá alrededor de un superpoder. И не вокруг одной супердержавы.
Cuesta alrededor de un dólar por cada base. Это стоит примерно доллар за основание -
Creo que fue construida alrededor de 1776. Думаю, оно было построено около 1776 г.
Las moscas zumbaron ansiosamente alrededor de sus piernas. Мухи жадно жужжали вокруг его ног.
Ya tenemos alrededor de 100.000 piezas colgadas. У нас примерно 100 тысяч роликов онлайн.
En este país hay alrededor de 300 museos. В этой стране около 300 музеев.
A un micronivel, los individuos alrededor de él eran visibles. На микроуровне, он делал людей вокруг себя видимыми.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.