Beispiele für die Verwendung von "amiga" im Spanischen mit Übersetzung "подруга"

<>
Mi amiga tiene diecisiete años. Моей подруге семнадцать лет.
Mi mejor amiga es Sofía. Моя лучшая подруга - София.
Mi amiga no lo hizo. Моя подруга возмущаться не стала.
Mi amiga sabe bailar bien. Моя подруга хорошо умеет танцевать.
Emily es mi mejor amiga. Эмили - моя лучшая подруга.
Soy la amiga de Tom. Я подруга Тома.
Mi amiga ha sufrido una sobredosis. Моя подруга перенесла передозировку.
Mi amiga vive afuera de la ciudad. Моя подруга живёт за городом.
Tengo una amiga que vive en Alemania. У меня есть подруга, которая живёт в Германии.
Recibí una llamada de una amiga de Phoenix. Мне позвонила подруга из Феникса.
Mi amiga me mira sin terminar de comprender. Моя подруга смотрит на меня в полном недоумении.
Una amiga de la universidad, Marie, me dijo: Одна из моих подруг в аспирантуре, Мари сказала:
Mi amiga ha dicho que compró un reloj nuevo. Моя подруга сказала, что купила новые часы.
Esta es mi amiga Rachel, fuimos al instituto juntos. Это моя подруга Ракель, мы вместе ходили в институт.
hace unos años una amiga mía dio a luz. Несколько лет назад моя подруга рожала.
Estaba la madre, la abuela y la mejor amiga. мать, бабушка и лучшая подруга -
Va a cierta tienda vintage en París con una amiga. Заходит она как-то в Париже со своей подругой в винтажный магазин
La primera vez que salí fue para almorzar con una amiga. Первый раз я вышла из дома пообедать с подругой.
Entonces le dije a una amiga de pasada, "¿Qué piensas de tu vagina?" Потом, при случае, я спросила свою подругу "Послушай, а что ты думаешь о своем влагалище?"
Quiero hablarles de mi amiga, profesora de inglés para adultos en Abu Dabi. Я хочу рассказать о своей подруге, преподававшей английский взрослым в Абу-Даби.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.