Beispiele für die Verwendung von "animal" im Spanischen
Sudamos estupendamente, mejor que cualquier otro animal en la tierra.
Мы потеем намного лучше, чем другие млекопитающие на Земле.
Esta luce como algún tipo de animal o bestia que vuela.
Я думаю, что это похоже на какую-то летающую тварь.
Existe evidencia considerable de la pro succión en el reino animal.
Есть серьёзные доказательства эффекта всасывания
Sin embargo, una recuperación post-crisis es un animal muy diferente.
Но посткризисное восстановление - совсем другое дело.
Se desliza por los lados y entra por la boca del animal.
А затем стекает по бокам и попадает в рот этого существа.
Y ni siquiera me refiero a las operaciones concentradas de alimentación animal.
И я не стану даже начинать говорить о том, как кормят скот в неволе.
Por eso no creo, honestamente, que seamos un animal hecho para ser feliz;
Так что я, если честно, не думаю, что мы созданы для счастья;
Esto es un video normal del animal pegándole a esta celda de carga.
И это не замедленная съемка рака, пытающегося раздробить этот датчик.
Una vez que el animal sabe esto, hacemos la tarea un poco más difícil.
Мы усложняем задачу после того, как крыса научилась этому.
Evitemos que sea el demonio de Tasmania el primer animal en extinguirse por cáncer.
Давайте защитим дьяволов от возможности стать первыми кто погибнет от рака.
Así, si estas células participan en la recompensa el animal debería ir allí cada vez más.
Если эти клетки отвечают за поощрение, крыса будет приходить туда снова и снова.
No existe animal en este planeta que copule con cualquier cosa que tiene a su lado.
На всей планете вы не найдете живого существа, которое бы спаривалось с кем угодно.
Luego el animal aprende a caminar con una correa al aire libre y encontrar los objetivos.
Потом она учится ходить на поводке и находить цели.
Cuando Calígula nombró senador a su caballo, al menos el animal no tenía sangre en las pezuñas.
Когда Калигула избрал свою лошадь в Сенат, у лошади, по крайней мере, не было крови на копытах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung