Beispiele für die Verwendung von "artículos" im Spanischen
Y reflexionaron e incluso escribieron artículos:
Они размышляли над этим и даже написали об этом доклад:
Ha habido seis artículos de investigación importantes, sobre esto.
Шесть научных работ посвящены ей.
En los artículos sobre política, estos grandes actores eran los partidos políticos.
В историях о политике этими крупными фигурами были политические партии.
El otoño pasado, la revistaScience publicó varios artículos relativos a este tema.
Прошлой осенью журнал "Science" опубликовал несколько материалов по этому вопросу.
Hay un ciento de artículos afuera diciéndote como hacer todos esos intercambios "verdes".
Имеются тысячи и тысячи публикаций о том, как выгадать в вопросах экологичности.
Y es cierto que tuvimos que bloquear los artículos un par de veces.
И действительно, нам пришлось пару раз заблокировать редактирование.
La industria de artículos deportivos, en particular, asumió la responsabilidad y ya lo hizo.
Индустрия по производству спортивных товаров в особенности увеличила своё присутствие и сделала это.
Dentro es como un Costco para superhéroes - todos los artículos en su forma básica.
Внутри выглядит как универмаг для супергероев - все необходимые товары.
Y si son sólo artículos científicos y tratados sobre física, entonces tenemos un problema.
и научные обзоры по физике, то это недобрый знак."
Puedes encontrar exactamente los mismos artículos escritos sobre todo lo que la gente ve.
Вы можете найти идентичный заголовок, где все расписано о том, что люди изучают.
En el salón de clases se utilizan artículos simples de laboratorio para realizar experimentos:
Для экспериментов в классе используются простые лабораторные принадлежности:
Yo trabajo para Vitra, una compañía de muebles, y Alessi, de artículos para el hogar.
я, например, работаю с мебельной компанией Витра и хозяйственной фирмой Алесси, -
En primer lugar, era una tienda de artículos para piratas, algo que es una locura.
Во-первых, это был магазин пиратских товаров, безумство, конечно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung