Beispiele für die Verwendung von "básicamente" im Spanischen

<>
einblenden
Básicamente, nadie está muy contento. По существу, никто не доволен.
este robot hace básicamente eso. По сути, наш робот делает то же самое.
Eso es básicamente lo mismo. Вот и все.
Paula Radcliffe es básicamente invencible. Пола Рэдклифф изначально непобедима.
Eso es básicamente la diferencia. Вот и вся разница.
Básicamente no hay maestros calificados. И вообщем-то новые кадры для сферы образования брать просто неоткуда.
De hecho, sería básicamente cero. Фактически, шансы были бы близки к нулю.
Básicamente ella es un deejay. По сути, она диджей.
Básicamente armé una pequeña criatura. Ну вот, я быстро собрал маленькое существо.
Esto es básicamente tratamiento de aire. По сути это воздухоподготовка.
Básicamente, copiamos el formato del cómic. И тогда мы решили взять формат комикса
Básicamente podrían haber seguido para siempre. В принципе, это могло продолжаться бесконечно.
Básicamente somos primates buscadores de patrones. то есть по сути мы являемся приматами которые стремятся к нахождению образцов, шаблонов
Aunque, básicamente, es algo muy simple. Проще говоря, это достаточно примитивное оборудование.
Básicamente tenemos una cadena de eslabones. В основе мы имеем цепь элементов.
La activación de atavismo básicamente es. Активизация атавизма это вот что.
Básicamente es como cualquier otro restaurante. В общем счете он такой же как и остальные.
Básicamente lo que proponía era simple. И в принципе, то, что я говорил, очень просто.
Pero básicamente me encanta ser mujer. Но, вообще-то, я счастлива, что я женщина.
Y, básicamente, somos expresión del Universo. И мы есть проявления Вселенной, на самом деле.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen