Beispiele für die Verwendung von "cambiar" im Spanischen mit Übersetzung "менять"
Übersetzungen:
alle6681
изменять2518
изменяться2202
изменить742
измениться445
меняться248
менять209
поменять50
сменять26
сменить25
обменивать14
переключать10
обмениваться2
перемениться1
andere Übersetzungen189
Al cambiar tu comportamiento, modificas tu forma de pensar.
Вы меняете своё поведение и меняется ход ваших мыслей.
Puedes hacer estas cosas aún sin cambiar la puntuación.
Вы можете проделать это даже не меняя пунктуацию.
Qué cantidad de comportamiento -capaz de cambiar al mundo- sucedería?
Каковы бы ли бы шансы проявиться революционным, меняющим мир идеям?
Lo que aprendemos es que cambiar los modelos es difícil.
Что мы узнали, так это то, что менять модели сложно.
Hemos visto que podemos cambiar la cara de las personas.
Мы с вами увидели, что можно менять лица людей.
Debemos cambiar por completo nuestra manera de pensar el mundo.
Нам действительно пора начать менять образ мышления.
Así que empezamos a cambiar genes al azar, buscando animales longevos.
Мы начали случайно менять гены, в поиске долгоживущего животного.
Y saben, si pensamos de esta manera, empieza a cambiar todo.
И, вы знаете, если мыслить так, то это все меняет.
¿Por qué deberían cambiar los sistemas que resultaron ser tan resistentes?
Зачем им менять систему, которая оказалась такой жизнеспособной?
Y puedo cambiar mi altura - tengo una variación de cinco alturas distintas.
А еще я могу менять свой рост - выбираю из пяти различных вариантов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung