Sentence examples of "ciencias" in Spanish
"Toda la evidencia disponible en las ciencias biológicas.
"Вся очевидность доступная в биологической науке
Ya saben, mi profesor de ciencias no estaba acreditado.
Знаете, мой учитель естественных наук не был дипломипрованным учителем.
Y nuestro guia era una profesora de ciencias local.
И нашим проводником была местная учительница естественных наук.
Me estoy enfocando en la biología, las ciencias biológicas.
Я фокусируюсь на биологии, биологических науках.
En economía, como en otras ciencias sociales, deben coexistir paradigmas.
В экономике, как и в других общественных науках, парадигмы должны сосуществовать.
Esto es uno de los más contundentes hallazgos en ciencias sociales.
Это открытие - одно из самых обоснованных в социальной науке.
Todos ellos demostraron una capacidad avanzada las matemáticas y las ciencias.
Все показали отличные способности к математике и естественным наукам.
El resultado fue un florecimiento de las ciencias y las matemáticas.
Результатом стал расцвет естественных наук и математики.
Las ciencias señalan tres cosas que podemos hacer para igualar las condiciones:
Наука указывает на три вещи, которые можно сделать для того, чтобы выровнять жизненные условия:
"La línea entre las ciencias ambientales y la evangelización ambiental es muy tenue.
"Грань между наукой о климате и "евангелизмом о климате" довольно тонкая.
Tampoco reciben galardones las ciencias ambientales, que sin duda tienen una importancia fundamental.
Науки об окружающей среде - несомненно фундаментальной важности - тоже не получили никакого результата.
No me canso de decir cuánto hizo mi profesor de ciencias por mí.
Я не могу до конца выразить, что для меня сделал мой учитель естественных наук.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert