Beispiele für die Verwendung von "clave" im Spanischen mit Übersetzung "ключевой"
Übersetzungen:
alle667
ключевой293
ключ105
основной54
приковывать3
забивать2
втыкать2
прибивать1
вбивать1
andere Übersetzungen206
En Estados Unidos, hubo dos decisiones clave.
В Соединённых Штатах было принято два ключевых решения.
Pero mientras lo imaginábamos, teníamos tres metas clave:
Но, в соответствии с нашим представлением, у нас было три ключевых цели:
Solo hay que realizar algunas tareas críticas clave.
Вам нужно только выполнить несколько ключевых критически важных задач.
Esta culpabilización de la globalización refleja otro problema clave.
Это превращение глобализации в козла отпущения отражает еще одну ключевую проблему.
Para el comercio inteligente son necesarias dos condiciones clave:
Для умной торговли необходимы два ключевых условия:
Pero las exportaciones no son el único factor clave:
Но экспорт - далеко не единственный ключевой фактор;
Así, en toda Europa, una pregunta clave es ésta:
Таким образом, перед всей Европой в настоящее время стоит ключевой вопрос:
Las nuevas tecnologías serán una parte clave de la solución.
Ключевую роль в решении данной проблемы сыграют новые технологии.
la independencia energética, un factor clave en la soberanía nacional.
энергетическая независимость, ключевой фактор в национальном суверенитете.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung