Ejemplos del uso de "constitución" en español

<>
"El Corán es nuestra constitución" "Коран - наша конституция"
La inacabable Constitución de Europa Нескончаемая Конституция Европы
Espero que Japón respete su constitución. Надеюсь, что Япония придерживается своей конституции.
Y ¿qué pasa con la Constitución? А как же Конституция,
La promesa de la constitución de Irak Надежды, связанные с новой конституцией Ирака
La constitución de la UE puede funcionar Конституцию ЕС можно привести в действие
La batalla por la Constitución de Turquía Борьба за конституцию Турции
Por qué hundirá Francia la Constitución de Europa Почему Франция "провалит" Конституцию Европы
La constitución tiene solo 16 páginas de largo. В Конституции всего 16 страниц.
La Constitución confina esas complejidades en la Historia. Благодаря Конституции эти сложности уходят в историю.
En la Constitución falta la expresión "Derechos Humanos" Слово "право человека" отсутствует в конституции
Tenemos 23 idiomas oficiales reconocidos en nuestra constitución. У нас - 23 признанных конституцией государственных языка.
La palabra no figuraba en la Constitución anterior. Слово, которое не появлялось в предыдущей Конституции.
Las misiones ofensivas quedaron prohibidas por la constitución. Наступательные операции были запрещены конституцией Японии.
la UDD prefiere reinstaurar la constitución de 1997. UDD выступает в поддержку восстановления конституции 1997 года.
La necesidad de encauzar la Constitución de la UE Исправляя Конституцию ЕС
La nueva constitución no resolverá los problemas de Egipto. Новая конституция не решит проблем Египта.
¿Debe la Constitución establecer un sistema presidencialista o uno parlamentario? Должна ли конституция установить президентскую или парламентскую систему?
Introducción de una "regla de oro" presupuestaria en la Constitución Внесение в конституцию "золотого правила" бюджета
Con esta Constitución estamos en el marco del estado civil. С этой конституцией мы остаемся в рамках гражданского права.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.