Beispiele für die Verwendung von "cultural" im Spanischen mit Übersetzung "культурный"

<>
Übersetzungen: alle591 культурный518 andere Übersetzungen73
La guerra cultural de David Cameron Культурная война Дэвида Кэмерона
A China durante la Revolución Cultural. В Китае произошла культурная революция.
El sesgo cultural de la genética Генетика и культурные предубеждения
Esa sí que sería una revolución cultural. Такой шаг стал бы настоящей культурной революцией.
un verdadero fragmento de nuestro genoma cultural. настоящий осколок культурного генома.
Desde el punto de vista cultural, vencimos. С культурной точки зрения мы победили.
La Revolución Cultural barrió China por completo. Культурная Революция затронула весь Китай.
Los cuarenta años de la Revolución Cultural Культурная Революция 40-х годов
El concepto de raza es cultural, no genético. Понятие расы является культурным, а не генетическим.
Con todo, su activo más valioso es cultural: А самый ценный из этих ресурсов - культурный:
El imperialismo cultural y la prohibición del DDT Культурный империализм и запрет на использование ДДТ
El asunto es que han desarrollado adaptación cultural. Дело в том, что у них развита культурная адаптация.
Se trata del sentido cultural de un tratamiento. Речь идёт о культурном значении лечения.
Y todo esto por la adaptación cultural acumulada. И всё это благодаря накопительной культурной адаптации.
.sino que creo que es también un avance cultural. но думаю, и культурный прорыв.
Por evolución cultural entendemos la evolución de las ideas. Под культурной эволюцией понимается эволюция идей.
No, pero reflejan parte del problema cultural de Occidente. Нет, и все же они отражают часть культурной проблемы запада.
De vuelta a la política de la desesperación cultural Назад к политике культурного отчаяния
su economía y su intacta tradición cultural humanista china. экономике и нерушимой гуманистской китайской культурной традиции.
Han Meilin sufrió terribles persecuciones durante la Revolución Cultural. Хань Мэйлинь подвергся жестоким преследованиям во время Культурной революции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.