Beispiele für die Verwendung von "daré" im Spanischen

<>
Les daré un ejemplo intuitivo. Позвольте привести наглядный пример.
Les daré algunos detalles más. я тоже готов подробно говорить.
Y les daré algunos ejemplos. Я покажу вам несколько примеров.
Les daré un ejemplo sobre Irán. Вот, например, Иран.
Y les daré un rápido ejemplo. Я приведу небольшой пример.
Les daré un ejemplo de ello. Приведу пример.
Les daré un ejemplo de mi presentación. Позвольте привести пример из моего опыта.
Así que les daré la oportunidad de hacer eso. И я собираюсь создать им условия для этого.
Iré para allí y le daré $200 de recompensa". Я приеду и заплачу $200 вознаграждения."
Solo daré un ejemplo de cómo sucede en China. Для примера, вот как это работает в Китае.
Les daré un atajo para multiplicar más rápido en la calculadora. Я научу вас быстро умножать с помощью калькулятора.
Les daré solo un ejemplo porque se nos acaba el tiempo. Я приведу только один пример, т.к. время бежит.
Para los que no lo conozcan, solo les daré un resumen. Для тех, кто о нем не слышал, я вкратце расскажу.
Les daré un par de ejemplos más sobre la toma irracional de decisiones. Вот вам еще пара примеров нерационального принятия решений.
Le daré, un ojo en el medio, lo agrandaré un poco, apuntando abajo. Сделаю ему один глаз посередине, немножко увеличу,
Y les daré sólo dos ejemplos de esto debido a los límites de tiempo. И я приведу вам всего два примера, потому что у нас ограничено время.
Les daré un ejemplo de tres de estas herramientas para conversar con el cuerpo. Я приведу примеры трех таких инструментов с помощью которых можно говорить с телом.
Pero les daré solo uno, o, dependiendo del tiempo, dos ejemplos de con quién trabajamos. И я могу, но я - я вам приведу один, может быть один, и в зависимости от времени я может приведу два примера тех, с кем мы работаем.
Y daré una lección de natación más tarde, para mí, por si alguien me quiere acompañar. Позже я буду проводить занятие по плаванию, для себя, если кто-нибудь хочет присоединиться.
Y como la idea puede explicarse en un minuto, antes les daré tres ejemplos para hacer tiempo. Идея может быть рассказана за одну минуту, поэтому сначала я расскажу вам три истории, чтобы заполнить время.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.