Beispiele für die Verwendung von "dejo" im Spanischen
Übersetzungen:
alle1431
оставлять495
переставать166
позволить163
позволять163
давать133
прекращать128
бросать65
уходить42
откладывать24
пропускать9
ждать7
пускать3
одалживать2
завещать2
подождать2
andere Übersetzungen27
Si dejo caer la carta con la cara arriba de esta forma, tú las volteas.
Если я уроню карту рубашкой вверх, Вот так, вы переверните их.
Y si dejo apretado el cursor, hacen un pequeño baile.
И если я задерживаю свой курсор, они немного танцуют.
Los dejo con lo que llamamos la bendición del panadero:
Я закончу тем, что я называю благословением пекаря.
Para la mayoría de los estadounidenses Vietnam dejo una gran lección:
Для большинства Американцев Вьетнам преподнес один большой урок:
E incluso esta imagen tiene un dejo sospechoso de haber sido falsificada.
Даже вот эта фотография выглядит подозрительно, словно она подделана -
Pero ya saben, mucha gente lo dejo, a este tratamiento, hay demasiado abandono.
Вы знаете, многие люди прервали своё участие в испытании.
Incluso ahora, la imagen de Turquía como el "hombre enfermo de Europa" dejo de ser acertada.
Даже сегодня образ Турции как "больного человека Европы" больше не соответствует действительности.
Porque no dejo de pensar que al ir tan deprisa tiene que tener la cara aplastada hacia atrás.
Я просто подумала, что когда летишь так быстро, лицо просто сдувает на затылок.
El consejo de Deng Xiaoping -"Esconde tus capacidades y espera el momento oportuno" - parece que dejo de ser relevante.
Совет Дэн Сяопина - "не показывать свои возможности и выждать время" - уже не выглядит актуальным.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung