Beispiele für die Verwendung von "empecé" im Spanischen mit Übersetzung "начинать"

<>
Así que empecé a preguntarme: И я начал спрашивать себя:
Empecé a trabajar en esto. я начал над этим работать.
Por eso empecé por un caballero. Теперь понятно, почему я начал с мужчины?
Empecé a escribir ficción en Inglés. Я начала писать на английском.
Empecé a ver cuadros como estos. Я начал смотреть картины этого периода.
Pero empecé a tomar estas fotos. Но я просто начал снимать.
Por eso empecé con algo pequeño. Так что я начал с малого.
Y empecé a hacer su trabajo. и начал рисовать их работы.
Así que empecé a estudiar antropología. И я начала изучать антропологию.
Empecé a caricaturizar a mis profesores. Я начал рисовать карикатуры моих школьных учителей.
Así que empecé de manera tradicional. Итак, я начал обычным способом.
Y entonces, naturalmente, empecé a distanciarme. И поэтому, естественно, я начала отстраняться.
Empecé creando una serie de celdas. Я начала с серии рисунков, созданных в форме плиток для укладки.
Por ello sólo empecé a tocar. Итак, я просто начал играть.
Empecé a estudiar chino la semana pasada. Я начал учить китайский на прошлой неделе.
Empecé a analizar cómo era el marketing. И начала изучение маркетингова реализация.
Y yo empecé a darle mi discurso. И я начал выкладывать:
Y bueno, para abreviar la historia, empecé. Проще говоря, вот с чего я начал.
Hace unos años empecé a desarrollar littleBits. Несколько лет назад и начала разрабатывать littleBits.
Empecé a trabajar en esto en 1985. Я начал работу над ней в 1985,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.