Beispiele für die Verwendung von "esperanzas" im Spanischen

<>
einblenden
Esas esperanzas han resultado ilusorias. Эти надежды оказались иллюзорными.
Esperanzas palestinas para Barack Obama Надежды Палестины в отношении Барака Обамы
Nuestras esperanzas se vieron frustradas. В конечном итоге, наши надежды не оправдались.
Su asesinato destruyó esas esperanzas. её убийство пошатнуло данные надежды.
Sus esperanzas son evolucionarias, no revolucionarias. Их надежды эволюционные, а не революционные.
Pero existen motivos para tener esperanzas. Но остаются основания и для надежды.
Nuevas esperanzas para la energía renovable Возобновленные надежды по поводу возобновляемых источников энергии
De hecho, actualmente abrigo nuevas esperanzas. У меня даже появилось несколько надежд.
Sin embargo, todavía hay esperanzas realistas. Однако еще есть реалистичная надежда.
Es una razón para abrigar esperanzas. Это оставляет надежду.
Pero no se han perdido las esperanzas. Однако, надежда еще не потеряна.
De rezar cuando nuestras esperanzas han huido. Молитва в момент, когда надежда покинула нас.
Hasta ahora, estas esperanzas se han frustrado. Пока эти надежды были разбиты.
Esa es una de las esperanzas utópicas. Это одна из идеалистических надежд.
Algunas de esas esperanzas se vieron realizadas. Некоторые из этих надежд сбылись.
Este tipo de esperanzas tuvieron corta vida. Такие надежды не прожили долго.
Nuestras esperanzas no eran una cándidamente falsa ilusión. Наши надежды не были каким-то наивным самообманом.
Jane, de verdad tiene esperanzas en el futuro? "Доктор Джейн, есть ли надежда на будущее?
De hecho, tales esperanzas estaban fuera de lugar. И действительно, надежда на это была безосновательной.
Y sin embargo, hay motivos para tener esperanzas. И все же есть причина для надежды.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen