Beispiele für die Verwendung von "hay" im Spanischen mit Übersetzung "надо"
Übersetzungen:
alle7409
иметь1693
быть532
быть необходимо81
надо69
следует46
andere Übersetzungen4988
Para oírse, primero hay que escucharse.
Чтобы слышать друг друга, для начала надо друг друга слушать.
Para entenderse, primero hay que escucharse.
Чтобы понять друг друга, надо сначала друг друга выслушать.
También tenéis que hacerme saber que hay referentes.
Надо сослаться на хорошо мне знакомое, ощутимое.
Hay que adquirir la capacidad para adoptar muchas medidas equilibradoras:
Надо усовершенствовать много балансирующих актов:
Como dije antes, la gente escribe ASDFASDF - hay que borrarlo.
Как я уже говорил, люди иногда просто пишут ASDFASDF - такое надо удалять.
Hay 10 mil veces más luz solar de la que necesitamos.
А солнечного света имеется в 10 тысяч раз больше, чем нам надо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung