Beispiele für die Verwendung von "historias" im Spanischen
Dejé de escuchar sus historias tan atentamente como antes.
Я перестала слушать рассказы о них с прежним вниманием.
Respondemos ante las historias más que a los datos.
Мы принимаем рассказы близко к сердцу, ближе, чем факты.
Y nada nos reafirma más que conectarnos mediante historias.
Ничто не подтверждает это лучше, чем наше единение в рассказах.
y me dí cuenta de que logré conocer sus historias.
и оценила возможность познакомиться с их рассказами,
Tenía seis años cuando, por primera vez, escuché historias sobre los pobres.
Мне было шесть лет, когда я впервые услышала рассказы о бедняках.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung