Beispiele für die Verwendung von "hora" im Spanischen

<>
¿A qué hora te despertaste? В котором часу ты проснулся?
¿A qué hora ves televisión? В какое время ты смотришь телевизор?
¿Me puede decir la hora? Вы можете мне сказать который час?
Es hora de tomar partido: Пришло время нам определиться:
Discúlpe, ¿sabe qué hora es? Простите, Вы знаете, который час?
La hora de los tecnócratas Время технократов
Lo terminaré en una hora. Я закончу это в течение часа.
Es hora de hacer algo. Настало время что-то делать.
El tren sale cada hora Поезд отправляется каждый час
Puedes llamarnos a cualquier hora. Можешь звонить нам в любое время.
La esperé por una hora. Я ждал её в течение часа.
Hora de hablar con Irán Время начать переговоры с Ираном
La hora cero de Alemania Час испытаний Германии
Es hora de dejarla partir. Пришло время с ней расстаться.
es de 20$ por hora. 20$ в час.
A todo le llega su hora. Всему своё время.
Nos saldremos en una hora. Мы уезжаем через час.
Tom no sabe qué hora es. Том не знает, сколько времени.
No sé qué hora es. Я не знаю, который час.
Es hora de actuar con seriedad: Пришло время относиться к этому серьезнейшим образом:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.