Beispiele für die Verwendung von "infraestructura" im Spanischen

<>
Esto es una infraestructura inteligente. Это называется умной инфраструктурой.
Y siempre pide más infraestructura. И он постоянно требует дополнительной инфраструктуры.
No tienen una buena infraestructura. потому что там нет достаточно хорошей инфраструктуры.
Incluso construyen su propia infraestructura. Здесь даже строят для себя инфраструктуру.
Trato de mejorar la infraestructura. Я пытаюсь улучшить инфраструктуру.
Eso lo permite la infraestructura. Инфраструктура в этом большой помошник.
nuestra fallida infraestructura, nuestro fallido gobierno. наша неудачная инфраструктура, наше бесполезное правительство.
El modelo de infraestructura cooperativa dice: Модель кооперативной инфраструктуры говорит:
Así que ahí tenemos la infraestructura. Так что у нас есть инфраструктура.
Igualmente en cuanto a la infraestructura. Аналогично обстоит дело с инфраструктурой.
Y se habría reconstruido la infraestructura. Эти меры также приведут к восстановлению инфраструктуры.
Quiero decir que tenemos una infraestructura vulnerable. Я имею в виду, что наши инфраструктуры очень требовательны.
No hay caminos, electricidad u otra infraestructura. И нет дорог, электричества и другой инфраструктуры.
En realidad, primero roban su propia infraestructura. Точнее, сначала, крадут для себя инфраструктуру.
la pobreza y abandono de la infraestructura; низкое качество инфраструктуры и пренебрежение необходимостью ее улучшения;
Tras ello, habría también importantes inversiones en infraestructura. После этого последуют инвестиции в инфраструктуру.
habilidades y capacitación, infraestructura, e investigación y desarrollo. навыки и подготовка кадров, инфраструктуру, исследования и разработки.
La clave consiste en aprovechar la infraestructura existente. Главное - приспособить для этих целей существующую инфраструктуру.
Los vehículos eléctricos necesitarán grandes ajustes de infraestructura. Электромобили потребуют значительной доработки инфраструктуры.
Se tiene un 15% de ahorro en infraestructura. И 15 процентов экономится на инфраструктуре.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.