Beispiele für die Verwendung von "investigación" im Spanischen
Übersetzungen:
alle1182
исследование788
расследование118
изучение19
изыскание2
andere Übersetzungen255
crea más parques de investigación, y así sucesivamente.
создавайте больше исследовательских парков, и так далее.
Esta es la instalación de Investigación de Antropología Forense.
Это судебный антропологический исследовательский центр.
Ha habido seis artículos de investigación importantes, sobre esto.
Шесть научных работ посвящены ей.
Pero mi grupo de investigación descubrió justo lo contrario:
Но моя исследовательская группа обнаружила прямо противоположное:
Actualmente soy presidente de la Alianza global de investigación.
Сегодня я президент Глобального Исследовательского Союза,
La inversión en investigación altamente relevante resultó ser baja:
Инвестиции в данную область были очень низкими:
una comunidad europea de energía, medio ambiente e investigación (E3RC).
европейская энергия, окружающая среда и исследовательское сообщество (E3RC).
Nuestra investigación muestra que vivimos en un planeta y un tercio.
Наша работа показывает, что мы живем на 1.3 планеты.
De manera que ésta es la corta historia de esa investigación.
Итак, представляю вашему вниманию краткую историю этого эсперимента.
Pasé una semana en alta mar en un barco de investigación.
Я провела неделю в море на исследовательском судне.
Y quería ser de un centro de formación y de investigación.
Я хотел работать в тренинг-центре и исследовательском центре.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung