Beispiele für die Verwendung von "líderes" im Spanischen

<>
einblenden
No son necesariamente líderes religiosos; Они не обязательно являются религиозными лидерами;
Los líderes europeos lo saben. Европейские лидеры знают это.
Se convierten en líderes comunitarias. Они становятся лидерами на местах.
He hablado con sus líderes. Я говорил с лидерами в Африке.
¿Dónde están los líderes globales? Где мировые лидеры?
Y ellos eran grandes líderes comunitarios. И они были великими общественными лидерами.
Los pequeños líderes de la UE Маленькие лидеры ЕС
Lo veo en los líderes de empresas. Я вижу его среди бизнес-лидеров.
Así que aquí tenemos a dos líderes. Так вот вам два лидера.
Como líderes, no siempre tenemos la razón. Мы не всегда будем правы в качестве лидеров.
Los líderes políticos deben pensar inter-generacionalmente. Политические лидеры должны думать на несколько поколений вперед.
Y los llama "líderes de nivel 5". И он называет таких людей "лидерами пятого уровня".
Los demás líderes empezaron a considerarlo arrogante. Многие его коллеги-лидеры начали подумывать, что Шмидт слишком самонадеян.
Otros líderes han probado este mismo punto. То же самое можно сказать и о лидерах других стран.
Sus líderes quieren rescatar al Estado, no demolerlo. Их лидеры хотят спасти государство, а не стереть его с лица земли.
Bien, qué fue de los otros grandes líderes? Хорошо, а как насчет других великих лидеров?
Se acuerdan de estos símbolos y líderes fácilmente. Так вот, эти символы и эти лидеры приходят вам в голову без промедления.
Todos los líderes inspiradores se comunican con eficacia. Все харизматические лидеры эффективны в общении.
¿Cómo deberían responder los líderes estadounidenses y europeos? Как должны реагировать на это лидеры США и стран ЕС?
Por suerte, algunos líderes europeos reconocen el problema. К счастью, некоторые европейские лидеры признают проблему.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen