Beispiele für die Verwendung von "meta" im Spanischen mit Übersetzung "цель"
Übersetzungen:
alle391
цель277
задача22
ставить13
совать5
конечная цель4
помещать3
засовывать3
лезть2
вовлекать2
забивать2
ворота2
полезать1
класть1
финиш1
залезать1
просовывать1
всовывать1
заставлять1
навязать1
вкладывать1
andere Übersetzungen47
Nuestra meta es la cooperación trilateral o subregional.
Нашей же целью является трехстороннее или субрегиональное сотрудничество.
Todos, por favor, piensen en su mayor meta personal.
Пусть каждый из вас подумает о своей главнейшей цели.
Ahora la meta debe ser unir al pueblo holandés.
Целью сегодня должно быть объединение голландского народа.
Incluso esta meta limitada puede resultar difícil de alcanzar.
Даже этой ограниченной цели может оказаться нелегко достичь.
bueno, la meta final es que se previene la enfermedad, sí.
ну, основная цель, конечно же, предупредить заболевание.
Experimentaron con el contrachapado durante años sin proponerse una meta clara.
И они экспериментировали с фанерой много лет без необходимости иметь какую-то одну цель в голове.
La meta debería de ser la misma para China y Japón.
Подобные отношения должны стать целью для Китая и Японии.
Una meta encomiable, pero no se nos ocurre un modelo exitoso.
Достойная цель, но успешные примеры ее достижения как-то не приходят на ум.
La meta final es prevenir que cualquiera de esas cosas ocurra.
Основная цель - чтобы вы предотвратили любое возможное проявление.
La meta eventual es que podamos llevar esto a los pacientes.
И окончательной целью является использование наших технологий на пациентах.
La meta es proteger la biodiversidad, para proveer estabilidad y fuerza.
Наша цель - защитить биоразнообразие, чтобы обеспечить его стабильность и быстрое восстановление.
La meta no es crear una hegemonía bilateral sobre una UE expandida.
Цель этих действий заключается не в том, чтобы создать двустороннюю гегемонию над расширенным Евросоюзом.
Tómense unos segundos y piensen en su meta personal más grande, ¿sí?
На несколько мгновений задумайтесь о своей личной главной цели, хорошо?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung