Beispiele für die Verwendung von "noche" im Spanischen

<>
Esta noche no he dormido. Я не спал этой ночью.
Esta noche es tu turno. Сегодня вечером твоя очередь.
De hecho, los vientos se calman en la noche. На самом деле, ветер замирает в ночное время.
Una noche tuvo un sueño. Однажды ночью ей приснился сон.
¿Quieres hacer algo esta noche? Хочешь поделать что-нибудь сегодня вечером?
Estos mosquiteros cubren a las personas mientras duermen y repelen o matan a los mosquitos, que tienden a picar durante la noche. Эти сетки защищают людей во время сна, отпугивая или убивая комаров, которые обычно кусают в ночное время.
¿Quién podría dormir esa noche? Кто смог бы заснуть той ночью?
Esta noche va a llover. Сегодня вечером будет дождь.
Esta noche es su turno. Этой ночью Ваша очередь.
Gracias por una noche agradable. Спасибо за приятный вечер.
Ella oía disparos cada noche. Она слышала выстрелы каждую ночь.
¿Qué vas a hacer esta noche? Что ты делаешь сегодня вечером?
La Luna brilla de noche. Луна светит ночью.
Me temo que lloverá esta noche. Боюсь, этим вечером будет дождь.
Entonces trabajaban toda la noche. То есть они работали всю ночь.
¿Va a estar nublado esta noche? Этим вечером будет облачно?
Esta noche llueve a cántaros. Сегодня ночью льёт как из ведра.
Llegó un viernes por la noche. Он упал в пятницу вечером.
Aquí tenemos "Día y Noche". Вот его картина "День и ночь".
Hemos hablado de células madre esta noche. Сегодня вечером мы говорили о стволовых клетках.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.