Beispiele für die Verwendung von "noticia" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle251 весть7 известие4 andere Übersetzungen240
Esa es la buena noticia. Это хорошие новости.
Esta es una buena noticia. Это одна хорошая новость.
Empecemos con la buena noticia. Начнём с хороших новостей.
Esa es la mala noticia. И это плохо.
Ésas es la buena noticia. В этом заключается хорошая новость.
Eso sería una gran noticia. Вот это будет рассказ.
La noticia puede ser cierta. Сообщение может быть точным.
La noticia causó bastante sorpresa: Новость звучала шокирующе:
En primer lugar, la buena noticia. Сначала, хорошие новости.
Y les tengo una buena noticia: И у меня есть неплохие новости:
Es una buena noticia para mí. Это для меня хорошая новость.
Recientemente hemos conocido una noticia interesante. Недавно мы узнали интересную новость.
Ahora bien, hay una buena noticia. Есть и хорошие новости.
con la noticia del visor Norden. новости о бомбовом прицеле Нордена.
Y esa es la buena noticia. И это хорошая новость.
Pero esto no es noticia, ¿cierto? Но это не новость, верно?
Se trata de una buena noticia. И это - хорошая новость.
Bien, esta es la buena noticia. Что ж, это хорошие новости.
Y eso es una buena noticia. И это хорошие новости.
Se puso pálido cuando oyó la noticia. Он побледнел, услышав эту новость.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.