Beispiele für die Verwendung von "o" im Spanischen mit Übersetzung "или"

<>
¿ESTÁ ABRIÉNDOSE CHINA O CERRÁNDOSE? Открывается ли Китай внешнему миру или, наоборот, замыкается в себе?
¿O crees que no puedes? Или же Вы думаете, что это невозможно?
¿política comunitaria o guerra comunitaria? общинная политика или межобщинная война?
Son votantes nuevos o desencantados; Это новые или разочарованные избиратели;
una uva o dos uvas. одна виноградина или две виноградины.
¿O se estabilizaría la biósfera? Или состояние биосферы стабилизируется?
O podemos empujarlo hacia abajo. Или можно сдвигать это вниз,
¿Hablas inglés, francés o alemán? Ты говоришь по-английски, французски или немецки?
20 dígitos o menos, siéntense. 20 цифр или менее, садитесь.
Y funcionó, o eso creí. И она работала, или, по крайней мере, мне так казалось.
Dos más o dos menos. Двумя больше или двумя меньше,
Ahora debemos vencer o morir. Теперь мы должны победить или умереть.
¿Señora Europa o Frau Germania? Мисс Европа или фрау Германия?
¿Responderemos o no a esto? станем мы ответственными или нет?
o "¡Mi corazón es tuyo!" или "Ты запала мне в сердце!"
¡¿Nunca tienes clases o qué?! У тебя вообще не бывает занятий или что?
Pasan dos o tres años. Проходит два или три года.
"¿Debo quedarme o debo huir?" "Оставаться или бежать?"
el Sol o la Tierra? Солнце или Земля?
¿Queréis tomar té o café? Вы хотите чай или кофе?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.