Beispiele für die Verwendung von "oye" im Spanischen
Übersetzungen:
alle433
слышать287
услышать92
эй9
быть слышно6
внимать2
прослышать1
andere Übersetzungen36
Y oye lo que piensan los estadounidenses.
Так что вы имеете представление о том, как мыслят американцы.
Pero luego pensé, oye, quizás es demasiado simple.
Но затем мне подумалось, эх, может, это слишком просто.
Se oye hablar de alta traición casi a diario.
Понятие о государственной измене обсуждается почти ежедневно.
debe poder decirle al enchufe "Oye, enchufe estoy usando demasiada corriente.
должно иметь возможность сообщить электророзетке, "Гей, электророзетка, я черплю черезчур много тока.
Simplemente sabían que, oye, vamos a construir calculadoras y controladores de semáforos.
Они лишь знали, что будут строить калькуляторы и системы контроля за переключателями сфетофоров.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung