Beispiele für die Verwendung von "población" im Spanischen mit Übersetzung "население"

<>
El tamaño es la población. Размер - население.
el crecimiento de la población. И всегда это - прирост численности населения.
Pertenecen a toda la población. Они принадлежат всему населению.
una población en rápido aumento. быстро растущее население.
Primero, el crecimiento de la población. Во-первых, рост населения.
Hay que educar a la población. Повышать осведомленность населения.
¿Cuál es la población de Japón? Каково население Японии?
Vale, la población de EE.UU. Итак, население Америки.
"La población de Singapur necesita crecer". "Населению Сингапура необходимо расти".
Pero, China tiene una población enorme. Но опять же, у Китая громаднейшее население.
El fin del crecimiento de la población Конец роста населения
Estos cambios alimentaron aumentos masivos de población. Эти изменения способствовали стремительному приросту населения.
La población de esta ciudad está creciendo. Население этого города растёт.
Uno es el envejecimiento de la población. Одна из них - стареющее европейское население.
Como un 1% de la población total. Это приблизительно 1% от всего населения.
(en precios de 1948-49 - Rupias) Población (в ценах 1948-49) Население
Somos el 4% de la población mundial; Мы представляем из себя 4% населения планеты;
Toda una población está siendo castigada brutalmente. Все население несет жестокое наказание.
Las líneas blancas de aquí son la población. Эти белые полоски - население.
Ha crecido su población pero no mucho más. Население увеличилось, но не сильно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.