Beispiele für die Verwendung von "por" im Spanischen mit Übersetzung "за"

<>
einblenden
Lo compré por diez dólares. Я купил это за десять долларов.
Tom tiene que pagar por todo. Том должен за всё заплатить.
¿Cuánto tengo que pagar por el nuevo boleto? Сколько нужно доплатить за новый билет?
¿Tengo que pagar extra por el nuevo billete? Нужно ли доплачивать за новый билет?
Pagué cerca de un millón de dólares por esa máquina. Я заплатил около миллиона долларов за ту машину.
¿Por qué la llaman así? Из-за чего ее так называют?
La lucha por la comida Борьба за правильное питание
Hombre precavido, vale por dos. Услуга за услугу.
¿Por qué es esta suma? За что вот эта сумма?
Muchas gracias por su tiempo. Благодарю за ваше внимание.
Israel vota por la violencia Израиль голосует за насилие
Muchas gracias por tu ayuda. Большое спасибо тебе за помощь.
Muchas gracias por su ayuda. Большое спасибо за Вашу помощь.
Y muchas por el catolicismo. Много за католичество.
Geremek luchó por esta Polonia. Геремек боролся за такую Польшу.
La lucha por el agua Битва за воду
La lucha por Egipto continua. Таким образом, борьба за Египет продолжается.
Y ellos votarán por eso. И голосуют за это.
"¿Por quién va a votar?" "За кого вы собираетесь голосовать?"
Bueno, gracias por su atención. Спасибо за внимание.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen