Beispiele für die Verwendung von "posibilidades" im Spanischen mit Übersetzung "возможность"
Estamos apenas comenzando a explorar las posibilidades.
И это лишь верхушка айсберга потенциала сегодняшних возможностей.
Los números sugieren un universo de posibilidades.
Цифры говорят о том, что существует огромное число возможностей.
Son más elecciones, oportunidades, posibilidades y libertades.
Возрастающее количество вариантов выбора, перспектив, возможностей и свобод.
Las posibilidades de que esto suceda son reales.
Для реализации этого существуют реальные возможности.
Básicamente, hay dos posibilidades, una positiva y una negativa.
По сути, возможностей две - одна позитивная и одна негативная.
estamos muy emocionados de las posibilidades futuras para eso.
и мы были очень взволнованы будущими возможностями для этого.
Mi niña interior se entusiasma con todas estas posibilidades.
Ребёнок во мне очень радуется таким возможностям.
Dependiendo a donde mire, cambia entre las dos posibilidades.
И в зависимости от того, куда направлен взгляд, мозг перескакивает между двумя возможностями.
vigilancia contra la violencia de la mano de posibilidades políticas.
бдительность вкупе с политическими возможностями против насилия.
Los niños están más dispuestos a dejar las posibilidades abiertas.
Дети гораздо ближе к открытым возможностям.
Y, a partir de allí, nuevas posibilidades para el cómputo.
И отсюда, у вас появляются новые возможности в вычислениях.
En lugar de un solo resultado hay una gama de posibilidades.
Вместо однозначного исхода возникает целый ряд возможностей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung