Beispiele für die Verwendung von "practicas" im Spanischen mit Übersetzung "практика"

<>
einblenden
Se adquieren mediante la práctica. Неявные знания в основном приобретаются за счет обучения через практику.
la práctica de compilar diccionarios. практика составления словарей.
Hice prácticas en la universidad. В студенчестве я проходила производственную практику.
La práctica es la mejor maestra. Практика - лучший учитель.
(En la práctica, es un experimento.) (На практике, это эксперимент.)
Así se ve en la práctica. Вот как это выглядит на практике.
Práctica universal de la medicina defensiva. Распространившаяся практика перестраховочной медицины.
¿Qué significa todo esto en la práctica? Но что же это значит на практике?
En la práctica, ¿qué es un ateo? На практике, кто такой атеист?
¿Pero qué significa eso en la práctica? Но что это означает на практике?
¿Qué tan bien funcionan en la práctica? "Насколько они эффективны на практике?"
Es lo que hemos encontrado en la práctica. И это мы и обнаруживаем на практике.
Después de todo, la práctica hace al maestro. В конце концов, практика, это путь к совершенству.
Entonces, ¿qué podría significar esto en la práctica? Так что бы это могло означать на практике?
Sin embargo, en la práctica implica dificultades insuperables. Но на практике при таком подходе возникают непреодолимые трудности.
Imposible en teoría, pero posible en la práctica. Невозможно в теории, но возможно на практике.
Se necesita mucha práctica para dominar una lengua extranjera. Необходимо много практики, чтобы освоить иностранный язык.
en la práctica, es la mejor respuesta que tenemos. на практике это - лучший ответ, который у нас есть.
La práctica persiste, a pesar de las prohibiciones legales. Практика сохраняется, несмотря на юридические запреты.
Entonces hablemos de cómo funcionaría esto en la práctica. Поэтому давайте поговорим о том, как подобное может быть реализовано на практике.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen