Beispiele für die Verwendung von "principales" im Spanischen mit Übersetzung "главный"
Übersetzungen:
alle2071
основной853
главный789
ведущий128
первостепенный6
головной2
парадный2
стержневой1
andere Übersetzungen290
Los principales problemas son fácilmente identificables.
Определить главные проблемы довольно легко.
¿Cuáles deberían ser sus objetivos principales?
Какими должны быть главные цели и задачи новой комиссии?
Estados Unidos y Japón son los principales ejemplos.
главными примерами этого являются США и Япония.
Uno de los principales consultores son los insectos sociales.
Главными консультантами тут служат социальные насекомые.
La desigualdad y la corrupción son los principales obstáculos.
Неравенство и коррупция являются главными препятствиями на этом пути.
Y posee las tres características principales de la adicción.
Романтической любви присущи три главные характеристики зависимости:
Y los personajes principales estarían todos hechos por ordenador.
И главные герои должны были быть компьютерными.
Una de las principales es la excesiva rotación del personal.
Одна из главных - необыкновенная текучесть кадров.
Escribimos en la pizarra las preguntas principales todavía no respondidas.
На повестку мы вынесли главные вопросы, на которые у нас не было ответа.
Si tomas las principales noticias del año pasado de AP:
Возьмём главные новости Ассошиэйтед Пресс прошлого года:
Esta estrategia de gran alcance se centraría en cuatro amenazas principales.
Такая великая стратегия сосредоточилась бы на четырех главных угрозах.
Sin embargo, los grupos de raza negra son las principales víctimas.
Однако, главные жертвы - это чернокожее население.
Incluso dos de los principales afluentes del Ganges fluyen desde ahí.
Даже два главных притока Ганга берут начало в Тибете.
Finalmente surgió un sistema más equilibrado, basado en tres instituciones principales:
В конечном счете, появилась более сбалансированная система, основанная на трех главных компонентах:
Y uno de los principales fenómenos son estas escuelas ad-hoc.
И одно из главных явлений - спонтанно организуемые школы.
El violín es básicamente una caja de madera y cuatro cuerdas principales.
Скрипка, практически, сделана из деревянной коробки и четырех главных струн.
Y resulta que las agencias usan tres mensajes principales para estos preservativos:
Как оказалось, можно выделить 3 главных сообщения которые донорские организации пытаются донести:
Pienso que ese es uno de los problemas principales de nuestra sociedad.
И я думаю, в этом одна из главных проблем нашего общества.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung