Beispiele für die Verwendung von "prueba" im Spanischen mit Übersetzung "тест"

<>
La prueba democrática del Salvador Сальвадорский тест на демократию
Bueno, propongo una prueba directa: Я предлагаю прямой тест.
Sólo una parte de la prueba. Знате ли, я - всего лишь одна сторона этого теста.
Esta es un prueba a ciegas. Итак, это тест вслепую.
La cuarta prueba es de proporcionalidad: Четвертый тест - это тест на пропорциональность:
.en función de su prueba de VIH". потому что они прошли тест на ВИЧ."
Dijeron que harían esta prueba con gusto. они сказали, что с радостью проделают для нас этот тест.
Como muestra, podríamos hacer una prueba aquí. Для примера мы можем провести тест прямо здесь.
El plenario del PCC, prueba para China Тест Китайского Пленума
Ahora, miren cómo se ve una prueba típica. Посмотрим, как выглядит типичный тест.
La prueba acierta el 99% de las veces. Тест дает верный результат в 99и процентах случаев.
Esa es la única prueba de supervivencia y éxito. Это единственный тест на выживание и успех.
Entonces ella es el sujeto perfecto para la prueba. Итак, это идеальный тест кейс.
Una prueba de este tipo podría resultar altamente útil. Подобный тест может оказаться крайне полезным.
La prueba de su habilidad para gobernar no terminaba ahí. Однако, тест на искусное управление государством на этом не закончился.
Ahora, la CPA se enfrenta a su prueba más importante: Сейчас CPA предстоит пройти самый важный тест:
Y todos ellos también superarán una prueba sobre este tema. И все они пройдут тест по изучаемому предмету.
Esto es una prueba de protectores labiales que tenemos aquí. И это тест бальзамов для губ, которые у нас тут есть.
La primera prueba es la de la gravedad del riesgo: Первый тест - это серьезность риска:
La primera es la que llamo la "prueba de Mimaw". Первый я называю "Тест Бабушки".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.