Beispiele für die Verwendung von "punto de vista" im Spanischen
Pero definitivamente es una nuevo punto de vista interesante.
Но это определённо интересное новое восприятие мира.
La realidad está basada en un punto de vista cíclico.
Местные реалии исходят из цикличного мировоззрения.
Plasmé un punto de vista vegetal del crecimiento de San José.
При помощи овощей я изобразила рост Сан-Хосе.
Pero toda, desde el punto de vista artístico, es realmente asombrosa.
Но все это, артистически, воистину невероятно.
Lo más importante es nuestra política del punto de vista neutral.
Основной и самый главный элемент - это наша политика нейтралитета.
Esta puede ser una difícil tarea desde el punto de vista político.
Возможно, будет трудно убедить политиков сделать это.
Debemos construir una Europa más integrada desde el punto de vista económico.
Мы должны построить Европу, единую на экономическом уровне.
Entre tanto, desde todo punto de vista, vemos el espacio como finito.
Пока что, во всех отношениях пространство кажется нам конечным.
Consideremos, desde este punto de vista, la vida del inversor norteamericano Warren Buffett.
Посмотрим в этом свете на жизнь американского инвестора Уоррена Баффета.
Desde un punto de vista estrictamente abstracto, es un problema de coordinación.¿Correcto?
В предельно схематичном виде, это проблема координирования, правильно?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung