Beispiele für die Verwendung von "rio" im Spanischen mit Übersetzung "река"

<>
Miren aquí, hace dos generaciones en Suecia estaban cogiendo agua del rio, calentándola en leña y lavando así. Посмотрите, два поколения назад в Швеции воду брали из реки, нагревали на костре и так стирали.
Fuimos en canoa río abajo. Мы плавали на каноэ вниз по реке.
¿Cómo se llama este río? Как называется эта река?
El camino va paralelo al río. Дорога идёт параллельно реке.
Su casa está cerca del río. Его дом около реки.
Fui a pescar al río ayer. Вчера я ловил рыбу в реке.
¿Y a dónde apunta el río? И куда же эта река поднимается?
¡No puedo atravesar el río nadando! Я не в состоянии переплыть эту реку!
Conseguimos cruzar el río a nado. Нам удалось пересечь реку вплавь.
Veo el mar y el río. Я вижу море и реку.
Él intentó atravesar el río a nado. Он попытался переплыть реку.
John dio un paseo junto al río. Джон прогулялся вдоль реки.
¿Dónde está el nacimiento de este río? Откуда берёт начало эта река?
El río fluye lentamente hacia el mar. Река неспешно течёт по направлению к морю.
Está en la punta del río Gaudalquivir. Расположена в верховьях реки Гвадалквивир.
Ella casi se ahogó en el río. Она чуть не утонула в реке.
Éste es un río de deshielo anual. Это ежегодный разлив реки.
¡En la Rusia Soviética, el río te nada! В Советской России река заставляет тебя плыть!
En el río Dadu sólo hubo una escaramuza. На самом деле на реке Даду имела место лишь небольшая перестрелка.
Él solía nadar en este río a menudo. Он, бывало, часто плавал в этой реке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.