Beispiele für die Verwendung von "saben" im Spanischen

<>
einblenden
No es tan sencillo, ¿saben? Это не так просто решается, понимаете?
Solo piensen en eso, ¿saben? Задумайтесь об этом.
Ustedes saben - todas esas cosas. Понимаете - на все.
"Ya saben, tenemos suficiente dinero. "У нас достаточно денег.
Pero son muy pequeños, ¿saben? Да, но у них страна маленькая!
Saben, es solo un punto. Понимаешь, это всего 1 балл.
ya saben, la homosexualidad, ¿si? К гомосексуальности, понимаете?
Ya saben, ¿en un diccionario? Ну, в словаре?.
Quiero decir, saben, OK, interesante. Хм, ладно, интересно.
Pero hay tanta necesidad, ¿saben? Но это необходимо, понимаете?
Lo haremos bien rápido, ¿saben? Я объясню очень быстро, хорошо?
Saben, es todo el asunto. Впрочем, это целая история.
"Escucha, saben, ¿de qué debería hablar?" "Слушайте, а о чем мне вообще рассказывать?"
Así que eso es tranquilizante, saben. Очень обнадеживающе, не правда ли?
Esto, como saben, es una herejía. Это, как вы понимаете, полная ересь.
Saben, no es suficiente con quejarse. Вы знате, жаловаться - недостаточно.
Ya saben, una red de datos. Это ведь информационная сеть.
Pero, saben, me hace sentir bien. Но это меня даже обнадеживает.
Ya saben, el dinero se acabó. И деньги закончились.
Ésto es, ya saben, un libro. Вот книга.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen