Beispiele für die Verwendung von "sin embargo" im Spanischen

<>
einblenden
Sin embargo, esto es improbable. Но это невозможно.
Sin embargo, es aún mejor; лучше:
Sin embargo, muchos de Uds. Но большинство из вас, наверное,
Sin embargo, persisten las interrogantes. И все же вопросы остаются.
Algo está claro, sin embargo: И все же ясно одно:
Sin embargo, no estaba consternado. Но его это не смутило.
Sin embargo, soy una excepción. Но я исключение.
Sin embargo, también existen alucinaciones. Но бывают еще и галлюцинации.
Sin embargo, existe un precedente: Но прецедент уже существует:
Sin embargo, Kadafi es astuto. Но Каддафи хитроумный.
Sin embargo existen secretos legítimos. Это своего рода узаконенная тайна,
Sin embargo, no duró mucho: Но это соответствие было недолгим:
Sin embargo, también sentía preocupación. Но его также беспокоили некоторые вещи.
Sin embargo, no nos equivoquemos: Но смотрите, не ошибитесь:
Sin embargo, las contradicciones abundan. И все же противоречий много.
Sin embargo, ¿vale el esfuerzo? Но стоит ли это того?
Sin embargo, hay una pega: Все же есть одна загвоздка:
Sin embargo, nos queda preguntarnos: И все же нам остается задать вопрос:
Sin embargo, esta visión es simplista. Но это слишком упрощенная точка зрения.
Sin embargo, los tiempos están cambiando. Но времена меняются.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen