Beispiele für die Verwendung von "sin embargo" im Spanischen
Y sin embargo, vean la cantidad de recetas que se prescriben.
И все-таки, сколько выписывается рецептов.
Sin embargo, persisten tres problemas importantes.
Тем не менее, три главные проблемы остаются нерешенными.
Este, por ser tan grande y sin embargo bastante difiícil de ver.
Вот этот - разница такая большая, и все-таки ее очень трудно заметить.
Y sin embargo, una vez más, no estamos todos en la misma sala.
И все-таки, вы все еще не в одной комнате.
Sin embargo, después de algunos prototipos fallidos, finalmente logre esto, la botella "Lifesaver".
Всё-таки после нескольких неудачных прототипов, мне удалось, наконец, создать вот эту бутылочку Lifesaver.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung