Exemples d'utilisation de "todas" en espagnol

<>
¡ahí me las den todas! Наплевать мне на всё!
Ustedes saben - todas esas cosas. Понимаете - на все.
.y todas estas otras disciplinas. и все остальные отрасли,
Y quitan todas las hojas. И они убирают все листья.
Todas sus frases son cortas. Все его предложения короткие.
No todas tienen finales felices. Не все они заканчиваются хорошо.
Están todas estas intervenciones distintas. Это всё разные способы,
esta vez todas protestaron desnudas. в этот раз они все протестовали обнаженными.
Todas estas son buenas noticias. Все это - хорошие новости.
Todas las personas tienen secretos: У всех есть секреты:
Esto cambia todas las reglas. Это меняет все правила.
Hay azúcar en todas partes. Сахар во всем.
todas son cosas realmente increíbles. все это хорошие штуки.
Todas las hojas han caído. Все листья опали.
Todas las loas para esto. Да здравствует всё это!
Todas esas preguntas son tangibles. Но все эти вопросы касаются материального.
Permitió realizar todas esas cosas. раз тогда были созданы все эти вещи.
Todas estas manzanas tienen nombre. У них у всех есть названия.
Todas estas son preguntas avasalladoras. Все это всепоглощающие вопросы.
Son todas luces de día. Все освещение тоже.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !