Beispiele für die Verwendung von "unos pocos" im Spanischen mit Übersetzung "несколько"
Son unas pocas manzanas podridas, unos pocos soldados malvados.
Это несколько дурных плевел, горсть отбившихся от рук солдат".
Puedes decir sólo unos pocos nombres y la gente entenderá.
Можно упомянуть всего несколько названий, и каждый поймёт.
Un ejército rebelde ha quedado reducido a unos pocos fanáticos.
В повстанческой армии осталось лишь несколько фанатиков.
No hace daño pero eleva la temperatura unos pocos grados.
Оно не приносит вреда, просто поднимает температуру на несколько градусов.
Incluso después de 2001, sólo hubo unos pocos incidentes antimusulmanes.
Даже после 2001 года произошло всего несколько происшествий, направленных против мусульман.
Hoy sólo unos pocos sectores sufren de exceso de acumulación de capital.
Теперь только несколько секторов страдают от накопления избыточного капитала.
Después de unos pocos minutos, había hidrógeno y helio en el universo.
Через несколько минут в ней был водород и гелий.
Hay unos pocos puntos claros en medio de las grandes incertidumbres y confusiones.
Среди общего беспорядка и неуверенности есть несколько определенных моментов.
Y quiero mostrarles unos pocos guppys que hemos ido encontrando con el tiempo.
Я хочу сейчас вам показать несколько новых видов гуппи, которые мы открыли за годы работы.
Increíblemente, todo esto se puede comunicar en sólo unos pocos centímetros cuadrados de pantalla.
Удивительно, что всё это может быть перенесено на какие-то несколько дюймов экрана.
Se coloca en unos pocos minutos y se espera a que aparezcan las señales.
Нужно всего несколько минут, чтобы включить его и установить настройку сигналов.
El costo promedio de los rescates fue "apenas" unos pocos puntos porcentuales del PBI.
Средняя стоимость помощи составила "всего" несколько процентных пунктов от ВНП.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung